八旬老人为县图书馆添馆藏

本报讯 （通讯员王丽君） 日前，十堰市一中退休老教师、八十岁高龄的熊良銋老人回到他曾经工作了十八年的地方——房县，向房县图书馆捐赠他最新出版的英汉诗歌互译力作《熊良銋译诗集》两册，丰富了县图书馆地方文献馆藏的品类和数目。

据悉，该诗集是熊良銋老人花费大半个世纪，精心推出的一部双语版英汉诗歌互译集，分上下两卷，汇集了熊良銋老人五十多年对英美文学的研究成果和中英诗歌互译的光辉实践，涉及英国53位诗人的108首诗，中国唐代105位诗人的152首诗，所选英国诗和唐诗的创作时间跨度各300年，这在我国诗歌翻译史上绝无仅有。